最近の話

　　2005年01月30日　「しが言えない｣
　この前会社にて、「シミュレーション｣を「シュミレーション｣といってしまうクセのことを話したら、これは一種の江戸っ子訛りだといわれました。

　どうやら江戸っ子は「し｣を発音できないらしいのです。

例えば、「布団を敷く｣が口語では「布団をひく｣になったり、
「風車の弥七｣のことを「風車のやひち｣と発音してみたり、
「もう、しつこいなぁ｣というのが「もう、ひつこいなぁ｣と言ってみたり。。。


あ〜（心当たりが）あるある。（妙に納得）


そしてこの江戸っ子レベルが、「ちゃきちゃき｣までに進化すると、

「会議室｣のことを「かいぎひつ｣といってみたり、
ほうれん草のおひたしが「おしたし｣になったり、（←これは逆ですね）
タクシーで「渋谷に行って｣と言ったら日比谷に着いた、（←私的にツボでした）
などなど。




そして、色々納得した上で一つ納得ができないこと。
それは、私は関西生まれだろ、ってところ。

ということで、私は単なる舌足らずと言うことが判明。。。

ちなみにこの「舌足らず｣がまた言えない。。。
「ひたたらず｣・・・（ＴДＴ）

　 　　 　 　　
目次へ 　　 戻る　　 次へ